From YUI-net,

////////////////////////////////////

新曲『again』
2009.06.03発売
着うた 4/22～3ver. 配信スタート！

MBS・TBS系アニメ「鋼の錬金術師」オープニングテーマ

////////////////////////////////////

Full Metal Alchemist opening theme song??? Another tie up I guess.
Since I like the previous FMA, might watch this though I'm on TV diet now.
Single will be released on June 3, and after one month I'll be back in Malaysia =/ Gahh.


YUI DIARY (2009.03.26)

おはようございます！
Good morning!

皆さん、いかがお過ごしでしょうか？
How are you guys doing?

今日は、ご報告があります。
Today I have an announcement to make.


昨年の秋より、リフレッシュのために休暇を頂いていましたが、
新曲『again』をもって、活動をスタートしたいと思います。
Since last year's autumn, I received vacation leave in order to refresh myself but,
I would like to restart my activities with new song 『again』.


休暇中は、多くの方々に心配をかけてしまいました。
申し訳ありませんでした。
Sorry for making a lot of people worried during my absence.


たくさんのメッセージも、本当に励まされましたよ。
ありがとうございます！
All these messages by you guys really encouraged me a lot.
Thank you very much!


これからも、リラックス＆マイペースに
音楽を続けていけたらいいなと願っています！
After this, I hope that I would be able to continue pursuing music with my own pace (relax and my pace), that would be great!


今後とも、
応援よろしくお願いします！
Please continue to support me from now on!


YUI