I have promised someone to do part 5 first BUT, part 3 is kinda relate to Part 5 so....

Reminder: Don't believe in everything I typed. If you wanna sub it, please 'correct' my English, make it sound nicer lol (I don't wanna get bashed). This time I didn't translate it 'completely' because if using that way I have to reconstruct the sentences, makes it harder to read.



Some of the translation I referred to Brad's @ YUI Lover.

Whisper

Watch it on Stage6

YUI: plain
Host: blue
Wordings in the boxes: purple, and the smaller ones: orange
Words popped out by YUI: pink
Teo: Italics

*CHE.R.RY~*

YUI no Ontama

Female voice: Brought to you by au by KDDI.

whisper - YUI

Ontama whisper. A word referring to the theme given. First up, during a film shooting, you messed up the dialogue. Your co-star is a famous actor and he seems pissed. What will you say?

YUI: ...I'm sorry.

After safely finished the filming, and while you were relieved that it turned out okay, there was no tape inside the camera. What will you say?

YUI: おっと！ (uh-oh, oops, aiyak, alamak)

You bought a long-sleeved kimono to wear it during adult ceremony, and there is a small stain on it. What will you say?

YUI: Ah there's something on it right?

You exchanged the long-sleeved kimono, have a good look on it and yet there's still have stain on it. What will you say?

YUI: おっと！ (uh-oh, oops, aiyak, alamak)

Note that she's smiling when she walks up xD

Ontama CD sales ranking, last week's best seller was...

1. NEWS - Hoshi wo Mezashite
2. Kobukuro - Tsubomi
3. Utada Hikaru - Flavor Of Life

You received an email from the person you had a crush on and it's filled with lots of emoticons. What will you say?

YUI: ehhhhh! うん (agrees on herself).

Note that she's smiling again when she walks up xD In case you wondering why she responded in such way, YUI is not a fan of emoticons. See her diary, she prefers double exclamation marks (!!) =P

Sorry about the 'surrealness' in this episode.

Brought to you by au by KDDI.

Left: The must-bring-thing when going out for a walk will be..? Right: YUI again in tomorrow.


Meanwhile, Brad made some quiz, take this quiz to see How Big of a YUI fan you are.

AND for the guitarists out there (including all the beginners), check here and get a chance to let YUI listens to your 'masterpieces'.

Btw that photo on my profile was taken by Emily Lin with some Nikon D40, need to cut my hair adi.

Till then, adieu~ (Anyone needs a Japanese tutor?? Hire me lol.)