half-banana dot com is the place where the author Teo/ atheon/ hinfinitie writes down her discoveries, obsessions of this Japanese singer songwriter called YUI.

Sometimes she will translate certain articles, interviews but she doesn't really like to do it, because it is time consuming and...frustrating (because she is a perfectionist when it comes to YUI). Unless due to high demand on a particular article/ show, or she feels that she's obligated to spread her discoveries. Otherwise, she will be more than happy to leave the translation to others.


Feel free to find me at these places:

1. YUI-LOVER - atheon is one of the moderator, please don't flood my pm box because it is almost full.

2. YUI FORUM - hinfinitie is part of the translating team.

3. Other forums: JpopMusic Forums, JDorama.

4. Email me: hinfinitie@hotmail.com

5. MSN: hinfinitie@hotmail.com (seldom online, can try sending offline messages)

6. Or leave a message in chatbox, please comment directly in the post though.

7. I have mixi account too. Nick name: ティオ, Keyword: YUI.

Me prefer email. Messages in English, Chinese, and Japanese are welcomed.

メールやコメント、日本語でも大歓迎ですよ～

中文呢，简体繁體都接受，但請不要用粵語（雖然看得明白，但還是覺得很奇怪）。

If you have any requests (translation/ upload), post it in YL forum instead. You might have higher succession rate =)